民数记 24:1中文词וַיַּרְא看见בִּלְעָם巴兰כִּי因为, 因טוֹב好的, 愉悦的בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华לְבָרֵךְ祝福, 屈膝אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列וְלֹא不הָלַךְ行, 走, 来כְּפַֽעַם次בְּפַעַם次לִקְרַאת迎接נְחָשִׁים法术וַיָּשֶׁת放置אֶל到, 对הַמִּדְבָּר旷野פָּנָֽיו面前 民数记 24:2中文词וַיִּשָּׂא举בִלְעָם巴兰אֶת的, (那)עֵינָיו眼, 眼前וַיַּרְא看见אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列שֹׁכֵן住לִשְׁבָטָיו支派וַתְּהִי有עָלָיו在, 上רוּחַ灵, 风אֱלֹהִֽים神 民数记 24:3中文词וַיִּשָּׂא举מְשָׁלוֹ诗歌וַיֹּאמַר说נְאֻם说בִּלְעָם巴兰בְּנוֹ儿子, 人בְעֹר比珥וּנְאֻם说הַגֶּבֶר人שְׁתֻם睁开הָעָֽיִן眼, 眼前 民数记 24:4中文词נְאֻם说שֹׁמֵעַ听见אִמְרֵי言语אֵל神אֲשֶׁר所, 那מַחֲזֵה异象שַׁדַּי全能者יֶֽחֱזֶה见נֹפֵל倒下, 躺下וּגְלוּי露עֵינָֽיִם眼, 眼前 民数记 24:5中文词מַה什么טֹּבוּ好的, 愉悦的אֹהָלֶיךָ帐幕יַעֲקֹב雅各מִשְׁכְּנֹתֶיךָ帐幕יִשְׂרָאֵֽל以色列 民数记 24:6中文词כִּנְחָלִים河, 谷נִטָּיוּ伸出, 侧כְּגַנֹּת园子עֲלֵי在, 上נָהָר河כַּאֲהָלִים沉香נָטַע栽种יְהוָה耶和华כַּאֲרָזִים香柏木, 香柏树עֲלֵי在, 上מָֽיִם水 民数记 24:7中文词יִֽזַּל流动, 挥发מַיִם水מִדָּלְיָו水桶, 桶וְזַרְעוֹ后裔, 种子בְּמַיִם水רַבִּים许多, 多וְיָרֹם高举, 高מֵֽאֲגַג亚甲מַלְכּוֹ王וְתִנַּשֵּׂא举מַלְכֻתֽוֹ国 民数记 24:8中文词אֵל神מוֹצִיאוֹ出来מִמִּצְרַיִם埃及כְּתוֹעֲפֹת能力, 富裕רְאֵם野牛לוֹיֹאכַל吃גּוֹיִם国, 列国צָרָיו敌人, 仇敌וְעַצְמֹתֵיהֶם骨头, 骸骨יְגָרֵם要打破, 要折断וְחִצָּיו箭יִמְחָֽץ击穿, 破碎, 使重伤 民数记 24:9中文词כָּרַע鞠躬, 屈膝שָׁכַב躺下כַּאֲרִי狮子וּכְלָבִיא母狮מִי谁יְקִימֶנּוּ起来, 就起来מְבָרֲכֶיךָ祝福, 屈膝בָרוּךְ祝福, 屈膝וְאֹרְרֶיךָ必受咒诅אָרֽוּר必受咒诅 民数记 24:10中文词וַיִּֽחַר发作אַף怒气בָּלָק巴勒אֶל到, 对בִּלְעָם巴兰וַיִּסְפֹּק就拍, 拍אֶת的, (那)כַּפָּיו掌, 手וַיֹּאמֶר说בָּלָק巴勒אֶל到, 对בִּלְעָם巴兰לָקֹב咒诅אֹֽיְבַי仇敌קְרָאתִיךָ召唤, 朗读, 宣告וְהִנֵּה看哪בֵּרַכְתָּ祝福, 屈膝בָרֵךְ祝福, 屈膝זֶה这שָׁלֹשׁ三פְּעָמִֽים次 民数记 24:11中文词וְעַתָּה现在בְּרַח逃לְךָאֶל到, 对מְקוֹמֶךָ地方אָמַרְתִּי说כַּבֵּד重אֲכַבֶּדְךָ重וְהִנֵּה看哪מְנָעֲךָ禁止יְהוָה耶和华מִכָּבֽוֹד荣耀 民数记 24:12中文词וַיֹּאמֶר说בִּלְעָם巴兰אֶל到, 对בָּלָק巴勒הֲלֹא不גַּם也אֶל到, 对מַלְאָכֶיךָ使者אֲשֶׁר所, 那שָׁלַחְתָּ打发אֵלַי到, 对דִּבַּרְתִּי说לֵאמֹֽר说 民数记 24:13中文词אִם若, 倘若יִתֶּן给לִיבָלָק巴勒מְלֹא满, 填满的东西בֵיתוֹ家, 殿כֶּסֶף银וְזָהָב金לֹא不אוּכַל能לַעֲבֹר经过, 过去אֶת的, (那)פִּי口, 口中יְהוָה耶和华לַעֲשׂוֹת行, 作טוֹבָה好, 善אוֹ或רָעָה恶, 灾祸מִלִּבִּי心, 心中אֲשֶׁר所, 那יְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֹתוֹ的, (那)אֲדַבֵּֽר说 民数记 24:14中文词וְעַתָּה现在הִנְנִי看哪הוֹלֵךְ行, 走, 来לְעַמִּי百姓, 民לְכָה去אִיעָצְךָ劝告, 给人忠告אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作הָעָם百姓, 民הַזֶּה这לְעַמְּךָ百姓, 民בְּאַחֲרִית后部, 尽头הַיָּמִֽים日 民数记 24:15中文词וַיִּשָּׂא举מְשָׁלוֹ诗歌וַיֹּאמַר说נְאֻם说בִּלְעָם巴兰בְּנוֹ儿子, 人בְעֹר比珥וּנְאֻם说הַגֶּבֶר人שְׁתֻם睁开הָעָֽיִן眼, 眼前 民数记 24:16中文词נְאֻם说שֹׁמֵעַ听见אִמְרֵי言语אֵל神וְיֹדֵעַ知道דַּעַת知识עֶלְיוֹן至高者, 上מַחֲזֵה异象שַׁדַּי全能者יֶֽחֱזֶה见נֹפֵל倒下, 躺下וּגְלוּי露עֵינָֽיִם眼, 眼前 民数记 24:17中文词אֶרְאֶנּוּ看见וְלֹא不עַתָּה现在אֲשׁוּרֶנּוּ看, 观看, 观察וְלֹא不קָרוֹב近דָּרַךְ踩踏, 前进כּוֹכָב星, 星宿מִֽיַּעֲקֹב雅各וְקָם起来, 就起来שֵׁבֶט支派מִיִּשְׂרָאֵל以色列וּמָחַץ击穿, 破碎, 使重伤פַּאֲתֵי边, 面מוֹאָב摩押וְקַרְקַר涌出כָּל全, 所有的בְּנֵי儿子, 人שֵֽׁת扰乱 民数记 24:18中文词וְהָיָה有אֱדוֹם以东יְרֵשָׁה为产业, 为基业וְהָיָה有יְרֵשָׁה为产业, 为基业שֵׂעִיר西珥אֹיְבָיו仇敌וְיִשְׂרָאֵל以色列עֹשֶׂה行, 作חָֽיִל大能, 军 民数记 24:19中文词וְיֵרְדְּ辖制, 管辖מִֽיַּעֲקֹב雅各וְהֶֽאֱבִיד灭亡שָׂרִיד一个活, 存留מֵעִֽיר城, 城邑 民数记 24:20中文词וַיַּרְא看见אֶת的, (那)עֲמָלֵק亚玛力וַיִּשָּׂא举מְשָׁלוֹ诗歌וַיֹּאמַר说רֵאשִׁית初熟גּוֹיִם国, 列国עֲמָלֵק亚玛力וְאַחֲרִיתוֹ后部, 尽头עֲדֵי永远אֹבֵֽד沉沦 民数记 24:21中文词וַיַּרְא看见אֶת的, (那)הַקֵּינִי基尼人וַיִּשָּׂא举מְשָׁלוֹ诗歌וַיֹּאמַר说אֵיתָן坚强, 不住מֽוֹשָׁבֶךָ住处וְשִׂים放, 使בַּסֶּלַע磐石קִנֶּֽךָ窝 民数记 24:22中文词כִּי因为, 因אִם若, 倘若יִהְיֶה有לְבָעֵֽר烧着, 烧קָיִן该隐עַד直到מָה什么אַשּׁוּר亚述תִּשְׁבֶּֽךָּ掳掠 民数记 24:23中文词וַיִּשָּׂא举מְשָׁלוֹ诗歌וַיֹּאמַר说אוֹי有祸了מִי谁יִחְיֶה活着מִשֻּׂמוֹ放, 使אֵֽל神 民数记 24:24中文词וְצִים船, 战船מִיַּד手כִּתִּים基提וְעִנּוּ受苦, 玷辱אַשּׁוּר亚述וְעִנּוּ受苦, 玷辱עֵבֶר希伯וְגַם也הוּא第三人称 单数עֲדֵי永远אֹבֵֽד沉沦 民数记 24:25中文词וַיָּקָם起来, 就起来בִּלְעָם巴兰וַיֵּלֶךְ去וַיָּשָׁב回לִמְקֹמוֹ地方וְגַם也בָּלָק巴勒הָלַךְ行, 走, 来לְדַרְכּֽוֹ道路, 路פ